A

sostanza chimica aggiunta ad un prodotto per migliorarne le proprietà.

classe di sostanze, di cui l'etanolo (alcool etilico) è il più conosciuto, che reagiscono con gli acidi grassi per formare gli esteri. Sono ampiamente usati come solventi.

B

misura standard per petrolio e prodotti petroliferi. Un barile: 159 litri, oppure 42 galloni, oppure 35 galloni inglesi.

il più semplice dei composti aromatici con un anello di sei atomi di carbonio e sei d’idrogeno; è tra le più importanti materie prime per la chimica.

carburante usato nelle automobili ed in molti altri autoveicoli. È uno dei derivati leggeri delle raffinerie.

prodotto semi-solido derivato dalla raffinazione del petrolio. Composto di idrocarburi pesanti ed usato nella costruzione di strade e per impermeabilizzazione di tetti.

Blow out: fuga incontrollata di petrolio, gas o acqua da un pozzo in seguito ad abbassamento di pressione nel giacimento o alla rottura dei sistemi di contenimento.

combustibili petroliferi usati per alimentare i motori dei mezzi marittimi.

C

elemento solido esistente in varie forme, tra cui diamante, grafite, carbone. Le combinazioni di carbonio ed idrogeno sono conosciute come idrocarburi e possono consistere di molecole molto grandi (polipropilene) o molto piccole (metano).

impianto di erogazione carburanti con manufatto adibito esclusivamente al ricovero del personale addetto ed eventualmente all’esposizione di
lubrificanti o altri prodotti ed accessori per autoveicoli.

processo di cracking termico finalizzato a ridurre le grandi molecole in piccole, con produzione di coke da petrolio.

frazioni leggere costituite da condensati liquidi da gas naturale (LGN). Ha impieghi analoghi alla nafta.

D

tipo di motore a combustione interna alimentato da gasolio.

prodotti della condensazione durante il processo di distillazione per frazionamento del grezzo (GPL, nafta, kerosene e gasoli).

processo basato sulla differenza dei punti di ebollizione dei liquidi presenti nell’insieme delle sostanze da separare. La successiva evaporazione e
condensazione del greggio nelle colonne di frazionamento libera i prodotti più leggeri, lasciando un residuo di oli pesanti. La distillazione è una separazione fisica senza rottura molecolare. È il processo primario degli impianti di raffinazione.

tutte le attività petrolifere che si svolgono tra la fase di caricamento del greggio ai terminali d’esportazione e l’uso dei prodotti da parte dei consumatori finali. Comprende trasporto via mare, raffinazione e distribuzione.

perforazione infruttuosa di un pozzo, con ritrovamento nullo, o in quantità non commerciabili, di petrolio o gas.

E

miscela in cui un liquido è disperso stabilmente in un altro in forma di minutissime goccioline.

quota di greggio a cui ha diritto la Compagnia produttrice quale contropartita del suo contributo all’attività di esplorazione/estrazione.

idrocarburo formato da due atomi di carbonio e sei di idrogeno. Si presenta normalmente sotto forma di gas.

(alcool etilico): sostanza chimica formata per fermentazione o sintesi; impiegata come materia prima in numerosi processi industriali e chimici. Utilizzabile anche tal quale, o in miscela con benzina, quale carburante.

F

materia prima destinata ad impianti di lavorazione.

combustione di gas in forma controllata e sicura, quando il gas non può essere recuperato per ragioni tecniche o commerciali.

conosciute anche come code, sono gli oli costituiti dalle molecole più grandi che vengono estratti dal fondo della colonna di frazionamento durante la raffinazione.

oli pesanti derivati dal processo di raffinazione; impiegati come combustibile per centrali elettriche, industrie, navi, ecc.

G

gas naturale rinvenuto in associazione con petrolio. Si presenta sia commisto a petrolio o sotto forma di bolla sul petrolio stesso.

gas rinvenuto da solo o in associazione con greggio in giacimenti sotterranei. Componente principale è il metano; possono essere anche presenti l’etano, il propano, il butano, l’idrogeno solforato e l’ossido di carbonio.

produzione di combustibili gassosi da combustibili liquidi o solidi.

derivato petrolifero intermedio della lavorazione di raffineria; impiegato come combustibile nei motori diesel: bruciato negli impianti centrali di riscaldamento oppure usato come materia prima per l’industria chimica.

(Gas Naturale Liquefatto,in inglese LNG)
gas naturale che, per facilità di trasporto, è stato liquefatto mediante raffredamento ad una temperatura inferiore ai 161° C a pressione atmosferica. Il gas naturale non liquefatto è 600 volte più ingombrante del GNL.

(Gas di Petrolio Liquefatto) il GPL, formato da propano, butano o da una loro miscela, può essere
interamente o parzialmente liquefatto sotto pressione per facilitarne il trasporto e l’immagazzinamento. Il GPL può essere impiegato in usi domestici, per riscaldamento o come combustibile per autovetture.

H

raffineria con una struttura che comprende soltanto le operazioni di distillazione, reforming e idrodesolforazione.

qualsiasi composto o miscela di composti, solidi, liquidi o gassosi, comprendenti carbonio ed idrogeno (petrolio e gas naturale).

(hydrotreating) processo inteso a rimuovere lo zolfo dalle molecole, usando idrogeno sotto pressione e un catalizzatore.

il più leggero dei gas, che si presenta prevalentemente in combinazione con l’ossigeno nell’acqua. L’idrogeno si combina con il carbonio per formare un’enorme varietà di idrocarburi gassosi, liquidi e solidi.

K

L

olio greggio che presenta una quota elevata di frazioni leggere ed un basso peso specifico.

(Liquidi da gas naturale, in inglese NGL) idrocarburi che possono essere estratti sotto forma di liquidi dal gas naturale negli impianti di lavorazione del gas o mediante attrezzature specifiche nei giacimenti di gas. Generalmente comprendono il propano e frazioni più pesanti come il butano ed, in minor misura, il pentano.

sistema di pulitura dei serbatoi di una petroliera mediante la raccolta delle acque di lavaggio in un apposito serbatoio. Ne segue la separazione dell’acqua dal petrolio e quindi la discarica dell’acqua pulita a mare, lasciando i residui di petrolio nel serbatoio e minimizzando l’inquinamento marino.

M

le più grandi Compagnie petrolifere del mondo, a partecipazione prevalentemente privata (ExxonMobil, Shell, BP, Chevron, ConocoPhillips, Total). Esistono Compagnie petrolifere di Stati produttori a dimensioni ancora maggiori (ad. es. ARAMCO).

la più piccola molecola di idrocarburo con un atomo di carbonio e quattro di idrogeno. È il costituente principale del gas naturale. È prodotto dagli animali e dal degrado di sostanze vegetali.

(alcool metilico): alcool impiegato come materia prima in un ampio spettro di lavorazioni industriali e chimiche. Tal quale può essere impiegato in miscele di carburanti.

la più piccola particella in cui un composto può essere ridotto senza perdere la sua identità chimica.

N

varietà di distillati più leggeri del kerosene; usata come materia prima per la produzione di benzina e nell’industria chimica (ad es.: fabbricazione di etilene).

misura le caratteristiche di accendibilità del gasolio autotrazione nei motori diesel.

O

Organizzazione per la Cooperazione Economica e per lo Sviluppo. Ha sede a Parigi.

roccia sedimentaria compatta ed impregnata di materiali bituminosi. Rilascia sostanze petrolifere se riscaldata.

classe di idrocarburi, comprendente anche etilene e propilene, di particolare importanza come materia prima per l’industria chimica.

P

materiale solido o semisolido derivato da distillati o residui del petrolio.

rapporto della densità di una sostanza a una particolare temperatura rispetto alla densità dell’acqua a 4° C.

sostanza chimica derivata dal petrolio e dal gas naturale. Ad es.: benzene, etilene.

petroliere in cui il fondo della stiva è separato dal fondo della nave da uno spazio di circa 2/3 metri. Questo spazio è vuoto quando la nave è carica,
ma è riempito d’acqua di mare quando è scarica.

il petrolio estratto da un giacimento, dopo eventuale separazione da gas associato, e lavorato in raffineria; definito spesso come greggio.

struttura fissa o galleggiante nel mare mediante cui si conducono le trivellazioni dei pozzi.

materiale formato dalla polimerizzazione di molecole di etilene; una delle materie plastiche più importanti.

composto in cui le singole molecole (monomeri)  sono chimicamente associate in lunghe catene.

polimero formato dall’associazione di molecole di propilene.

 misura dell’energia rilasciata sottoforma di calore quando il combustibile è bruciato.

(punto di scorrimento) temperatura al di sotto della quale un olio tende a solidificare e non scorre più.

benzina, nafta, cherosene e gasolio, ossia prodotti della parte leggera dei processi di distillazione.

oli combustibili e prodotti residui del processo di distillazione.

idrocarburo, di cui piccole quantità si rinvengono nel gas naturale, costituito da 3 atomi di carbonio e 8 di idrogeno. Si ritrova in condizioni normali allo stato di gas. È impiegato in autotrazione, riscaldamento e uso domestico.

foro praticato nel terreno, dalla superficie fino al giacimento, al fine di esplorare o estrarre petrolio o gas.

R

complesso di impianti dove il greggio è separato in frazioni leggere e pesanti, convertite poi in prodotti finiti o in cariche per la petrolchimica.

recupero di petrolio e di gas da un giacimento mediante esclusivo ricorso alla pressione naturale del giacimento stesso

recupero di idrocarburi con aumento di pressione, iniettando gas o acqua nel giacimento.

recupero di idrocarburi da un giacimento in misura superiore a quello che può essere recuperato con un ricorso al recupero primario o secondario.
Comporta l’impiego di metodi sofisticati come il riscaldamento del giacimento o l’allargamento mediante sostanze chimiche dei pori della roccia.

processo di raffinazione che migliora la qualità antidetonante delle frazioni di benzina mediante una modifica della sua struttura molecolare. Se compiuto attraverso il calore o la pressione è denominato reforming termico. Prende il nome di reforming catalitico quando attuato anche per mezzo di un catalizzatore.

componenti pesanti non volatili dell’olio greggio che vengono estratti dal fondo della colonna di frazionamento durante la distillazione.

S

termine che designa un liquido in grado di sciogliere altre sostanze.

petroli contenenti in larga misura idrogeno solforato o mercaptani. Il trattamento per renderli commerciabili prende il nome di “addolcimento”.

mercato internazionale in cui greggio e prodotti petroliferi sono oggetto di transazioni per pronta consegna al prezzo corrente.

impianto di erogazione carburanti che dispone di attrezzature per servizi accessori vari esclusi locali per lavaggio e/o grassaggio e/o altri servizi
all’autoveicolo.

impianto di erogazione carburanti comprendente locali per lavaggio e/o grassaggio e/o altri servizi all’autoveicolo (officina, elettrauto, ecc.) e agli
utenti ed eventualmente altri servizi accessori.

T

miscele naturali di sabbia, acqua e idrocarburi pesanti. Potenziale fonte alternativa di idrocarburi.

U

(Ultra Large Cruce Carrier) supertanker al di sopra delle 300.000 tonnellate di stazza lorda, per il trasporto di greggio.

V

valutazione dell’impatto di un’attività industriale sull’ambiente circostante, condotta prima della realizzazione degli impianti. Lo studio di base, parte
fondamentale di questo procedimento, descrive le condizioni originarie.

resistenza che un liquido oppone al movimento o allo scorrimento. Si abbassa all’alzarsi della temperatura.

(Very Large Crude Carrier) superpetroliera di oltre 200.000 tonnellate di stazza lorda.

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W